Despite popular perception, it is possible to buy a car and feel good about spending a lot of money. Armed with a little bit of knowledge and the right questions, the buying experience can be emotionally -- as well as financially -- rewarding.